Laila

Izcelsme

Laila parasti tiek saistīta ar arābu vārdu layla 'nakts', kas pazīstams no klasiskā austrumu stāsta par Leilu un Medžnūnu. Eiropā vārds izplatījās vairākos ceļos, un Latvijā tas ienāca 20. gadsimtā. Vārda ceļš uz latviešu valodu nav precīzi izsekojams, tāpēc konkrētā avota izcelsme nav droša. Latviešu ausij tas skan maigi un viegli.

Nozīme

Bieži skaidro kā 'nakts' vai 'naktī dzimusī', no arābu layla; izcelsme latviešu vidē nav droša.

Kultūrā

Lailas vārda diena ir 2. martā kopā ar Lavīzi un Luīzi. Latvijā vārds iecienīts kopš 20. gadsimta vidus, un tas labi iekļāvās latviešu valodas skanējumā, jo atgādina vārdus 'laima' un 'laiks'. Lailas vārds bieži sastopams sieviešu vidū, kas dzimušas 20. gadsimta otrajā pusē, un tas latviešu sabiedrībā nekad nav šķitis svešs. Austrumu dzejas stāsts par Leilu un Medžnūnu, kas latviešu lasītājiem pazīstams no tulkojumiem, piešķir vārdam romantisku noskaņu.

Popularitāte

Laila Latvijā bija diezgan iecienīta 20. gadsimta 50. līdz 70. gados. Vēlāk tā kļuva retāka, bet nav pazudusi, un mūsdienās to atkal izvēlas daži vecāki kā īsu, maigu vārdu.

Radniecīgi vārdi

• Leila
• Lailiņa