Svetlana

Izcelsme

Svetlana cēlusies no krievu vārda svet „gaisma, pasaule”. To popularizēja dzejnieka Vasilija Žukovska poēma „Svetlana” (1813). Dažkārt vārds tiek izmantots arī kā grieķu Fotīnes tulkojums, kas arī nozīmē „gaišā”. Latvijā vārds izplatījās 20. gadsimtā, galvenokārt krievvalodīgajās ģimenēs.

Nozīme

„Gaišā, gaismas pilnā”, no krievu svet „gaisma”; vārds, kas izsaka gaišumu un tīrību.

Kultūrā

Svetlanas vārda diena ir 28. septembrī, kopā ar Sergeju un Lanu. Latvijā Svetlana ir viens no pazīstamākajiem krievu cilmes sieviešu vārdiem, un tas sastopams gan krievvalodīgajās, gan jauktās ģimenēs. Latviešu kalendārā līdzās ir arī saīsinātā forma Lana. Septembra beigās, rudens sākumā, Svetlanas savu vārda dienu svin kopā ar Sergejiem, un tas ir viens no tiem gadījumiem, kad latviešu kalendārs atspoguļo Latvijas daudzveidīgo sabiedrību.

Popularitāte

Svetlana bija izplatīts vārds Latvijā 20. gadsimta otrajā pusē, īpaši krievvalodīgo vidū. Mūsdienās jaundzimušajām to dod retāk. Vārds joprojām ir labi pazīstams visās paaudzēs.

Radniecīgi vārdi

• Lana
• Sveta
• Svetiņa