Renāte

Izcelsme

Renāte ir latīņu Renatus sieviešu forma. Renatus nozīmē ‘atdzimušais’, ‘no jauna dzimušais’, un agrīnajā kristietībā vārds bija saistīts ar garīgo atdzimšanu kristībās. Vācu valodā vārds Renate kļuva populārs 20. gadsimtā, un no turienes tas ienāca arī latviešu valodā, iegūstot garo ā un saglabājot galotni -e.

Nozīme

Renāte nozīmē ‘atdzimusī’ vai ‘no jauna dzimusī’. Vārds simbolizē jaunu sākumu un atjaunotni.

Kultūrā

Renātes vārda diena latviešu kalendārā ir 24. oktobrī, kopā ar Modrīti un Mudrīti. Oktobra beigās, kad dabā viss gatavojas ziemas miegam, vārds ar atdzimšanas nozīmi atgādina, ka pēc ziemas atkal nāks pavasaris. Renāte latviešu vidē kļuva pazīstama 20. gadsimta otrajā pusē, kad vācu valodas ietekmē kalendārā ienāca vairāki jauni vārdi. Vārdam ir mīksts, elegants skanējums, un tas labi iederas latviešu sieviešu vārdu sistēmā.

Popularitāte

Renāte Latvijā ir pazīstams vārds, kas sastopams galvenokārt 20. gadsimta otrajā pusē dzimušām sievietēm. Jaundzimušajām mūsdienās to dod retāk, bet vārds ir labi atpazīstams.

Radniecīgi vārdi

• Renāts
• Renata
• Rēna