Nadīna

Izcelsme

Nadīna ir franču Nadine latviskotā forma. Nadine savukārt cēlusies no krievu Nadja, kas ir vārda Nadežda īsā forma. Nadežda krievu valodā nozīmē ‘cerība’ un ir tulkojums no grieķu Elpis, viena no trim svētajām Ticības, Cerības un Mīlestības māsām. Franču vidē vārds kļuva populārs 19. gadsimta beigās, un no turienes tas izplatījās arī citur Eiropā.

Nozīme

Nadīna nozīmē ‘cerība’. Vārds cēlies no krievu Nadežda caur franču formu Nadine.

Kultūrā

Nadīnas vārda diena latviešu kalendārā ir 30. oktobrī, kopā ar Ullu un Adīnu. Rudens beigās, kad dienas kļūst arvien īsākas, vārds ar cerības nozīmi ir kā gaismas solījums. Nadīna latviešu vidē kļuva pazīstama 20. gadsimtā, kad franču vārdi bija iecienīti kā eleganti un izsmalcināti. Vārds labi parāda, kā viens nozīmes avots, slāvu ‘cerība’, caur citu valodu nonāk latviešu kalendārā jaunā skanējumā.

Popularitāte

Nadīna Latvijā ir rets vārds. Tas sastopams galvenokārt 20. gadsimta otrajā pusē dzimušām sievietēm un jaunākām paaudzēm. Nēsātāju skaits ir neliels. Vārds tomēr ir viegli atpazīstams.

Radniecīgi vārdi

• Nadja
• Nadežda
• Dīna